Stephen E. Sandherr, who has led the Associated General Contractors of America since 1996, is retiring next spring. He will be succeeded as CEO by Jeffrey D. Shoaf, the chief operating officer.