From light coverage to heavy insulation, we tested the best winter gloves for cold-weather activity including options from Hestra, Black Diamond, Dakine and more.