While the explosive growth of the anime industry is certainly great, there are some major issues as the medium expands.