A Washington, D.C., courtroom erupted after a teenage girl charged in connection with the fatal beating of a 64-year-old disabled man last year attacked a deputy U.S. marshal during pretrial ...