Even though it was a rare trade with the New York Yankees, the Red Sox’s December acquisition of rookie catcher Carlos ...