On Tuesday night, playwright Itamar Moses staged the world premiere of “An American Tail: The Musical ... there’s Warren T. Rat, a shady mafioso-type character who does some underworld ...