Laura Linney has joined the cast of the upcoming MGM+ comedy ... Wendy Byrde throughout show’s four-season run. Her work on the show earned her four Emmy nominations — three for best actress ...