The decision complicates a proposed sale of Jones’ Infowars platform, and could spur divisions between families who sued ...