Dermatologists and tanning experts explain how to safely combine SPF self-tan and other skincare ingredients this summer.