A 12-year-old girl was heard screaming out for help after she dived off a popular cliff in Victoria, breaking both her legs and ankle on New Year’s Day.