Some of their peers are skeptical, echoing complaints from some artists that AI-generated art exploits human artists’ work that the systems are trained on, often without compensation.