A pickup truck rammed the back end of a dump truck Thursday morning on Highway 82, sending the pickup’s driver to Valley View Hospital with serious injuries, according to the Colorado State Patrol.