In a first meeting, the United States and Iran show signs of pragmatism and limited aims, which would make success more likely. But hard-liners on both sides — and Israel — are bound to balk.